Mens vi venter på, at “Orion-effekten” kommer fra tryk, så er her et sidste infodrop (pun intended).
Vi har droppet oversættelser i fodnoter. Dvs. at den smule dialog, som forekommer på engelsk, ikke er oversat. Det foregår naturligvis i en kontekst, der passer i historien 
Bogen bliver noget af en kleppert på 501 sider og hardcover. Der er to illustrationer undervejs i fortællingen af Benjamin Barrett, som jeg desværre ikke kan vise. Det ville spoile for meget. I starten af bogen er et grundigt resume af “Thulesingulariteten“, hvis man ikke har læst den eller lige skal have handlingen genopfrisket. Man kan sagtens læse OE uden at have læst TS. Det er en ny og selvstændig historie; men naturligvis går enkelte personer igen.
Begå ikke noget du vil fortryde senere – som Anton på billedet ovenfor 
Bogen kan forudbestilles her:
